🌟 피를 보다
1. 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
1. 血を見る: 争いで血の流れる事態が起こって、死傷者が出る。
-
그들은 더 많은 사람들이 피를 보기 전에 싸움을 멈추기로 했다.
They decided to stop fighting before more people saw blood. -
♔
저렇게 싸우다가 무슨 큰일이라도 나는 거 아냐?
What's the big deal about fighting like that?
♕
그러게 말이야. 한쪽에서 피를 봐야 멈출 것 같군.
I know. i think i'll stop when i see blood on one side.
2. 크게 봉변을 당하거나 손해를 보다.
-
나는 그의 말만 믿고 투자를 했지만 결국은 피를 보고 말았다.
I invested in what he said, but i ended up seeing blood. -
♔
이번에 주식이 떨어져서 엄청 피를 봤지 뭐야.
The stock's down this time, and i've seen a lot of blood.
♕
그러게 내가 잘 알아보고 하랬잖아.
Yeah, i told you to look into it.
🌷 ㅍㄹㅂㄷ: Initial sound 피를 보다
-
ㅍㄹㅂㄷ (
피를 보다
)
: 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
🌏 血を見る: 争いで血の流れる事態が起こって、死傷者が出る。 -
ㅍㄹㅂㄷ (
피를 받다
)
: 혈통을 이어 받다.
🌏 血を受ける。血を引く: 血筋を受け継ぐ。
• 位置を表すこと (70) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 芸術 (23) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • 失敗話をすること (28) • 家族紹介 (41) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 公演と鑑賞 (8) • 職場生活 (197) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 外見を表すこと (97) • 経済・経営 (273) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132)
